Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.14
ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ ।
माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः ॥
१-१४ ॥
tataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau |
mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ ||
1-14 ||
— അപ്പോൾ ; — വെള്ളക്കുതിരകൾ പൂട്ടിയ ; — മഹാരഥത്തിൽ ; — ഇരുന്ന (രണ്ടുപേർ) ; — മാധവൻ (കൃഷ്ണൻ) ; — പാണ്ഡവനും (അർജുനൻ) ; — ദിവ്യങ്ങളായ രണ്ടു ശംഖങ്ങൾ ; — രണ്ടുപേരും ഊതി അപ്പോൾ വെള്ളക്കുതിരകൾ പൂട്ടിയ മഹാരഥത്തിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട്, മാധവനും (കൃഷ്ണൻ) പാണ്ഡവനും (അർജുനൻ) ദിവ്യങ്ങളായ ശംഖങ്ങൾ മുഴക്കി.