The Great Liberation Tantra3.30
स तु सर्वहितः साधुः सर्वेषां प्रियकारकः ।
तस्यानिष्टे कृते देवि को वा स्यान्निरुपद्रवः ॥३०॥
sa tu sarvahitaḥ sādhuḥ sarveṣāṃ priyakārakaḥ |
tasyāniṣṭe kṛte devi ko vā syānnirupadravaḥ ||30||
— സഃ — അവൻ ; — തു — എന്നാൽ ; — സർവഹിതഃ — സർവഹിതൻ ; — സാധുഃ — സാധു ; — സർവേഷാം — സർവർക്കും ; — പ്രിയകാരകഃ — പ്രിയംചെയ്യുന്നവൻ ; — തസ്യാനിഷ്ടേ — അവന് അനിഷ്ടം ; — കൃതേ — ചെയ്താൽ ; — ദേവി — ദേവി ; — കഃ — ആര് ; — വാ — അഥവാ ; — സ്യാത് — ആകും ; — നിരുപദ്രവഃ — ഉപദ്രവമില്ലാത്തവൻ അവനോ സർവഹിതനും സാധുവും സർവർക്കും പ്രിയംചെയ്യുന്നവനുമാണ്; ദേവി, അവന് അനിഷ്ടം ചെയ്താൽ ഉപദ്രവമില്ലാതെ ആരാണു നിലനിൽക്കുക?