स तु सर्वहितः साधुः सर्वेषां प्रियकारकः ।
तस्यानिष्टे कृते देवि को वा स्यान्निरुपद्रवः ॥३०॥
sa tu sarvahitaḥ sādhuḥ sarveṣāṃ priyakārakaḥ |
tasyāniṣṭe kṛte devi ko vā syānnirupadravaḥ ||30||
— he; — indeed; — a benefactor of all; — a good man; — of all; — doer of what is dear; — when harm to him is; — done; — O goddess; — who; — indeed; — would be; — free from calamity
He indeed is a benefactor of all, a good man, doer of what is dear to all; if harm be done to him, O goddess, who could remain free from calamity?