The Great Liberation Tantra2.9
कलावागममुल्लङ्घ्य योऽन्यमार्गे प्रवर्तते ।
न तस्य गतिरस्तीति सत्यं सत्यं न संशयः ॥९॥
kalāvāgamamullaṅghya yo'nyamārge pravartate |
na tasya gatirastīti satyaṃ satyaṃ na saṃśayaḥ ||9||
— കലൗ — കലിയിൽ ; — ആഗമം — ആഗമത്തെ ; — ഉല്ലംഘ്യ — ലംഘിച്ച് ; — യഃ — യാതൊരുവൻ ; — അന്യമാർഗേ — അന്യമാർഗത്തിൽ ; — പ്രവർതതേ — പ്രവർത്തിക്കുന്നു ; — ന — ഇല്ല ; — തസ്യ — അവന് ; — ഗതിഃ — ഗതി ; — അസ്തി — ഉണ്ട് ; — ഇതി — എന്ന് ; — സത്യം — സത്യം ; — സത്യം — സത്യം ; — ന — ഇല്ല ; — സംശയഃ — സംശയം കലിയിൽ ആഗമത്തെ ലംഘിച്ച് അന്യമാർഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവന് ഗതിയില്ല — സത്യം, സത്യം, സംശയമില്ല.