The Great Liberation Tantra2.9
कलावागममुल्लङ्घ्य योऽन्यमार्गे प्रवर्तते ।
न तस्य गतिरस्तीति सत्यं सत्यं न संशयः ॥९॥
kalāvāgamamullaṅghya yo'nyamārge pravartate |
na tasya gatirastīti satyaṃ satyaṃ na saṃśayaḥ ||9||
— ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ; — ಆಗಮವನ್ನು ; — ಮೀರಿ, ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ; — ಯಾರು ; — ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ; — ನಡೆಯುತ್ತಾನೋ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಅವನಿಗೆ ; — ಗತಿ, ಮುಕ್ತಿ ; — ಇದೆ ; — ಎಂದು ; — ಸತ್ಯ ; — ಸತ್ಯ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಸಂಶಯ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಗಮವನ್ನು ಮೀರಿ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವನಿಗೆ ಗತಿಯಿಲ್ಲ: ಇದು ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.