The Great Liberation Tantra2.22
अधिकारिविभेदेन पशुबाहुल्यतः प्रिये ।
कुलाचारोदितं धर्मं गुप्त्यर्थं कथितं क्वचित् ॥२२॥
adhikārivibhedena paśubāhulyataḥ priye |
kulācāroditaṃ dharmaṃ guptyarthaṃ kathitaṃ kvacit ||22||
— അധികാരിവിഭേദേന — അധികാരിഭേദമനുസരിച്ച് ; — പശുബാഹുല്യതഃ — പശുക്കളുടെ ബാഹുല്യംമൂലം ; — പ്രിയേ — പ്രിയേ ; — കുലാചാരോദിതം — കുലാചാരോക്തമായ ; — ധർമം — ധർമത്തെ ; — ഗുപ്ത്യർഥം — ഗോപനത്തിനായി ; — കഥിതം — പറയപ്പെട്ടു ; — ക്വചിത് — ചിലയിടത്ത് പ്രിയേ, അധികാരിഭേദമനുസരിച്ചും പശുക്കളുടെ ബാഹുല്യംമൂലവും, കുലാചാരോക്തമായ ധർമം ഗോപനത്തിനായി ചിലയിടത്തു മാത്രമേ പറയപ്പെട്ടുള്ളൂ.