आधारेष्वथवाशक्त्या ज्ञानाद्वा देशकल्पनात् ।
उज्जाते शक्तिसंशोभे शान्ते पश्चात्तदा भवेत् ॥१४७॥
ādhāreṣv athavāśaktyā jñānād vā deśakalpanāt |
ujjāte śaktisaṃśobhe śānte paścāt tadā bhavet
anuṣṭubh
ಆಧಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಥವಾ ದೇಶಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ — ಶಕ್ತಿಸಂಶೋಭ ಉಂಟಾಗಿ ಶಾಂತವಾದ ನಂತರ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ.