आधारेष्वथवाशक्त्या ज्ञानाद्वा देशकल्पनात् ।
उज्जाते शक्तिसंशोभे शान्ते पश्चात्तदा भवेत् ॥१४७॥
ādhāreṣv athavāśaktyā jñānād vā deśakalpanāt |
ujjāte śaktisaṃśobhe śānte paścāt tadā bhavet
anuṣṭubh
আধারসমূহে, অশক্তির দ্বারা, জ্ঞান থেকে, বা দেশ-কল্পনা থেকে — শক্তি-সংশোভ উদ্ভূত ও পরে শান্ত হলে, তখন (পরা অবস্থা) ঘটে।