Vijñāna Bhairava Tantra 1.11
तदा तस्मिन्महाव्योम्नि प्रलीने शशिभास्करे ।
मग्नवत्तामसी निद्रा बभूव खिलगोचरे ॥११॥
tadā tasmin mahāvyomni pralīne śaśibhāskare |
magnavat tāmasī nidrā babhūva khilagocare
anuṣṭubh
— ಆಗ ; — ಆ ಮಹಾವ್ಯೋಮದಲ್ಲಿ ; — ಲೀನವಾದಾಗ ; — ಚಂದ್ರ-ಸೂರ್ಯರು ಲೀನವಾದಾಗ ; — ಮುಳುಗಿದಂತೆ ; — ತಾಮಸನಿದ್ರೆ ; — ಉಂಟಾಯಿತು ; — ಖಿಲಗೋಚರದಲ್ಲಿ ಆಗ ಆ ಮಹಾವ್ಯೋಮದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ-ಸೂರ್ಯರು ಲೀನವಾದಾಗ, ಮುಳುಗಿದಂತೆ, ಖಿಲಗೋಚರದಲ್ಲಿ ತಾಮಸನಿದ್ರೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.