Vijñāna Bhairava Tantra 1.11
तदा तस्मिन्महाव्योम्नि प्रलीने शशिभास्करे ।
मग्नवत्तामसी निद्रा बभूव खिलगोचरे ॥११॥
tadā tasmin mahāvyomni pralīne śaśibhāskare |
magnavat tāmasī nidrā babhūva khilagocare
anuṣṭubh
— তেতিয়া ; — সেই মহা-ব্যোমত ; — প্ৰলীন হ'লে ; — চন্দ্ৰ আৰু সূৰ্য (লীন হ'লে) ; — নিমজ্জিতৰ দৰে ; — তামসিক নিদ্ৰা ; — উদ্ভূত হ'ল ; — খিল-গোচৰত (শূন্য পৰিধিত) তেতিয়া সেই মহাব্যোমত চন্দ্ৰ আৰু সূৰ্য প্ৰলীন হোৱাত, খিল-গোচৰ (শূন্য বিষয়)ত ডুব যোৱাৰ দৰে তামসিক নিদ্ৰাৰ উদয় হয়।