The Essence of the Tantra· 21.8 / 13

The Essence of the Tantra21.8

21.8

संवित्प्रकाशपरमार्थतया यथैव भात्य् आमृशत्य् अपि तथेति विवेचयन्तः

Transliteration (IAST)

saṃvitprakāśaparamārthatayā yathaiva bhāty āmṛśaty api tatheti vivecayantaḥ

— ಸಂವಿತ್-ಪ್ರಕಾಶವೇ ಪರಮಾರ್ಥವೆಂಬುದಾಗಿ ; — ಯಾವ ರೀತಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆಯೋ (ತೋರುತ್ತದೆಯೋ) ; — ಅದೇ ರೀತಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆಮರ್ಶಿಸಿಯೂ ಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ; — ಎಂದು ವಿವೇಚಿಸುವ

ಸಂವಿತ್-ಪ್ರಕಾಶವೇ ಪರಮಾರ್ಥವೆಂಬುದಾಗಿ (ಸಂವಿತ್ತು) ಯಾವ ರೀತಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆಯೋ ಅದೇ ರೀತಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆಮರ್ಶಿಸಿಯೂ ಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ — ಎಂದು ವಿವೇಚಿಸುವ,