The Vision of Śiva· 3.94 / 99

The Vision of Śiva3.94

3.94
ईश्वरस्य स्वतन्त्रस्य केनेच्छा वा विकल्प्यते ॥९४॥
īśvarasya svatantrasya kenecchā vā vikalpyate
— ಈಶ್ವರನ ; — ಸ್ವತಂತ್ರನಾದ ; — ಯಾವುದರಿಂದ ; — ಇಚ್ಛೆ ; — ಆದರೆ ; — (ಕಾರಣಬದ್ಧವೆಂದು) ವಿಕಲ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

ಸ್ವತಂತ್ರನಾದ ಈಶ್ವರನ ಇಚ್ಛೆಯು ಯಾವುದರಿಂದ (ಕಾರಣಬದ್ಧವೆಂದು) ವಿಕಲ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ?