Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.14 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.14

4.14
न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कामः फलेष्वपि । इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥ ४-१४ ॥
na māṃ karmāṇi limpanti na me kāmaḥ phaleṣvapi | iti māṃ yo'bhijānāti karmabhirna sa badhyate || 4-14 ||
— ಕರ್ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಅಂಟುವುದಿಲ್ಲ ; — ಫಲಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಾಮವೂ ಇಲ್ಲ ; — ಹೀಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಅರಿಯುತ್ತಾನೋ ; — ಅವನು ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಬದ್ಧನಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಕರ್ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಅಂಟುವುದಿಲ್ಲ, ಫಲಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಾಮವೂ ಇಲ್ಲ; ಹೀಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಅರಿಯುತ್ತಾನೋ ಅವನು ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಬದ್ಧನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.