Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.65 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.65

18.65
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु । मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ॥ १८-६५ ॥
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru | māmevaiṣyasi satyaṃ te pratijāne priyo'si me || 18-65 ||
— ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನಾಗು, ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗು ; — ನನ್ನನ್ನು ಯಜಿಸುವವನಾಗು, ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸು ; — ನನ್ನನ್ನೇ ಪಡೆಯುವೆ — ಇದು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯ ; — ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನೀನು ನನಗೆ ಇಷ್ಟನು

ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನಾಗು, ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗು, ನನ್ನನ್ನು ಯಜಿಸುವವನಾಗು, ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸು; ನನ್ನನ್ನೇ ಪಡೆಯುವೆ — ಇದು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಇಷ್ಟನು.