तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः ।
पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः ॥
१८-१६ ॥
tatraivaṃ sati kartāramātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ |
paśyatyakṛtabuddhitvānna sa paśyati durmatiḥ ||
18-16 ||
ಇದು ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಯಾವನು ಅಕೃತಬುದ್ಧಿತ್ವದಿಂದ (ಅಸಂಸ್ಕೃತ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ) ಆತ್ಮನನ್ನೇ ಕೇವಲ ಕರ್ತೃ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೋ, ಆ ದುರ್ಮತಿ ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.