The Great Liberation Tantra· 3.94 / 153

The Great Liberation Tantra3.94

3.94
ये त्यजन्ति नरा मूढा महामन्त्रेण संस्कृतम् । अन्नतोयादिकं भद्रे पितॄंस्ते पातयन्त्यधः ॥९४॥
ye tyajanti narā mūḍhā mahāmantreṇa saṃskṛtam | annatoyādikaṃ bhadre pitṝṃste pātayantyadhaḥ ||94||
— ಯಾರು ; — ತೊರೆಯುತ್ತಾರೋ ; — ಮನುಷ್ಯರು ; — ಮೂಢರು ; — ಮಹಾಮಂತ್ರದಿಂದ ; — ಸಂಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ; — ಅನ್ನ-ನೀರು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ; — ಭದ್ರೆಯೇ ; — ಪಿತೃಗಳನ್ನು ; — ಅವರು ; — ಬೀಳಿಸುತ್ತಾರೆ ; — ಕೆಳಗೆ

ಓ ಭದ್ರೆಯೇ, ಮಹಾಮಂತ್ರದಿಂದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಆಹಾರ-ನೀರೇ ಮೊದಲಾದವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಆ ಮೂಢ ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾರೆ;