The Great Liberation Tantra2.30
यथा नरेषु तन्त्रज्ञाः सरितां जान्हवी यथा ।
यथाऽहं त्रिदिवेशानामागमानामिदं तथा ॥३०॥
yathā nareṣu tantrajñāḥ saritāṃ jānhavī yathā |
yathā'haṃ tridiveśānāmāgamānāmidaṃ tathā ||30||
— ಎಂಬಂತೆ ; — ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ; — ತಂತ್ರಜ್ಞರು ; — ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ; — ಗಂಗೆ (ಜಾಹ್ನವೀ) ; — ಎಂಬಂತೆ ; — ನಾನು (ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರುವಂತೆ) ; — ಸ್ವರ್ಗದ ಒಡೆಯರಲ್ಲಿ ; — ಆಗಮಗಳಲ್ಲಿ ; — ಇದು (ಕೃತಿ) ; — ಹಾಗೆ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞರು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರುವಂತೆ, ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರುವಂತೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಒಡೆಯರಲ್ಲಿ ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರುವಂತೆ, ಆಗಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.