The Great Liberation Tantra· 2.30 / 54

The Great Liberation Tantra2.30

2.30
यथा नरेषु तन्त्रज्ञाः सरितां जान्हवी यथा । यथाऽहं त्रिदिवेशानामागमानामिदं तथा ॥३०॥
yathā nareṣu tantrajñāḥ saritāṃ jānhavī yathā | yathā'haṃ tridiveśānāmāgamānāmidaṃ tathā ||30||
— যথা, যেমন ; — নরগণের মধ্যে ; — তন্ত্রজ্ঞগণ ; — নদীগণের মধ্যে ; — জাহ্নবী (গঙ্গা) ; — যথা, যেমন ; — যেমন আমি (শ্রেষ্ঠ) ; — ত্রিদিবেশগণের (স্বর্গপতিগণের) মধ্যে ; — আগমসমূহের মধ্যে ; — এই (গ্রন্থ) ; — তথা, সেইরূপে

যেমন নরগণের মধ্যে তন্ত্রজ্ঞগণ, নদীগণের মধ্যে জাহ্নবী, যেমন ত্রিদিবেশগণের মধ্যে আমি, তেমনি আগমসমূহের মধ্যে এই (গ্রন্থ)।