The Essence of the Tantra· 4.27 / 46

The Essence of the Tantra4.27

4.27

इत्थं विचित्रैः शुद्धविद्यांशरूपैः विकल्पैः यत् अनपेक्षितविकल्पं स्वाभाविकं परमार्थतत्त्वं प्रकाशते तस्यैव सनातनतथाविधप्रकाशमात्रतारूढये तत्स्वरूपानुसन्धानात्मा विकल्पविशेषो योगः

Transliteration (IAST)

itthaṃ vicitraiḥ śuddhavidyāṃśarūpaiḥ vikalpaiḥ yat anapekṣitavikalpaṃ svābhāvikaṃ paramārthatattvaṃ prakāśate tasyaiva sanātanatathāvidhaprakāśamātratārūḍhaye tatsvarūpānusandhānātmā vikalpaviśeṣo yogaḥ

— વિવિધ, અનેક પ્રકારના ; — શુદ્ધ-વિદ્યાના અંશરૂપ (વિકલ્પો વડે) ; — અનપેક્ષિત-વિકલ્પ (બીજા વિકલ્પની અપેક્ષા વગરનું) ; — સ્વાભાવિક (સહજ, સ્વભાવસિદ્ધ) ; — એના સનાતન, તથાવિધ પ્રકાશ-માત્રતામાં (દૃઢ) આરૂઢ થવા માટે ; — એના સ્વરૂપના અનુસંધાન(સતત અનુચિંતન)રૂપ ; — વિશેષ વિકલ્પ ; — યોગ

આ રીતે, શુદ્ધ-વિદ્યાના અંશરૂપ વિવિધ વિકલ્પો વડે, જે અનપેક્ષિત-વિકલ્પ (કોઈ બીજા વિકલ્પની અપેક્ષા વગરનું), સ્વાભાવિક પરમાર્થ-તત્ત્વ પ્રકાશે છે, એના જ — સનાતન, તથાવિધ (એવા) પ્રકાશ-માત્રતામાં (દૃઢ) આરૂઢ થવા માટે — એના સ્વરૂપના અનુસંધાન(સતત અનુચિંતન)રૂપ વિશેષ વિકલ્પ — તે યોગ.