←
The Essence of the Tantra· 14.22 / 29

The Essence of the Tantra14.22

14.22

ततो यदि भोगेच्छुः स्यात् ततो यत्रैव तत्त्वे भोगेच्छा अस्य भवति तत्रैव समस्तव्यस्ततया योजयेत्

Transliteration (IAST)

tato yadi bhogecchuḥ syāt tato yatraiva tattve bhogecchā asya bhavati tatraiva samastavyastatayā yojayet

— অতঃপর যদি ; — ভোগ-ইচ্ছুক হন ; — যে তত্ত্বেই ; — ইহার ভোগ-ইচ্ছা থাকে ; — সেই তত্ত্বেই ; — সমস্ত-ব্যস্তরূপে (যৌথ ও পৃথক্‌রূপে) ; — যোজিত করিবেন (সংযুক্ত করিবেন)

অতঃপর যদি ভোগ-ইচ্ছুক হন, তবে যে তত্ত্বেই ইহার ভোগ-ইচ্ছা, সেই তত্ত্বেই সমস্ত-ব্যস্তরূপে (যৌথ ও পৃথক্‌রূপে) যোজিত করিবেন।