The Essence of the Tantra· 14.19 / 29

The Essence of the Tantra14.19

14.19

अत्र च सर्वत्र वासनाग्रहणम् एव भेदकम् मन्त्राणां वासनानुगुण्येन तत्तत्कार्यकारित्वात्

Transliteration (IAST)

atra ca sarvatra vāsanāgrahaṇam eva bhedakam mantrāṇāṃ vāsanānuguṇyena tattatkāryakāritvāt

— এখানে সর্বত্র ; — কেবল বাসনা (অভিপ্রায়)-গ্রহণ‌ই ; — ভেদক (পার্থক্যকারী) ; — মন্ত্রসমূহের ; — বাসনার অনুগুণে (অভিপ্রায় অনুসারে) ; — কারণ তাহারা সেই সেই কার্যকারী

আর এখানে সর্বত্র কেবল বাসনা (অভিপ্রায়)-গ্রহণ‌ই ভেদক (পার্থক্যকারী), কারণ মন্ত্রসমূহ বাসনার অনুগুণে সেই সেই কার্যকারী।