The Great Liberation Tantra· 2.33 / 54

The Great Liberation Tantra2.33

2.33
कृते विश्वहिते देवि विश्वेशः परमेश्वरि । प्रीतो भवति विश्वात्मा यतो विश्वं तदाश्रितम् ॥३३॥
kṛte viśvahite devi viśveśaḥ parameśvari | prīto bhavati viśvātmā yato viśvaṃ tadāśritam ||33||
— কৃত হইলে ; — বিশ্বের হিত ; — হে দেবি ; — বিশ্বেশ (বিশ্বের প্রভু) ; — হে পরমেশ্বরি ; — প্রীত ; — হন ; — বিশ্বাত্মা (বিশ্বের আত্মা) ; — যেহেতু ; — বিশ্ব ; — তাঁহাতে আশ্রিত

হে দেবি, হে পরমেশ্বরি, বিশ্বের হিত সাধিত হইলে বিশ্বেশ, বিশ্বাত্মা প্রীত হন; কারণ বিশ্ব তাঁহাতেই আশ্রিত।