The Great Liberation Tantra· 2.20 / 54

The Great Liberation Tantra2.20

2.20
नान्यः पन्था मुक्तिहेतुरिहामुत्र सुखाप्तये । यथा तन्त्रोदितो मार्गो मोक्षाय च सुखाय च ॥२०॥
nānyaḥ panthā muktiheturihāmutra sukhāptaye | yathā tantrodito mārgo mokṣāya ca sukhāya ca ||20||
— অন্য কোনও নয় ; — পন্থা, পথ ; — মুক্তির হেতু ; — ইহলোকে ; — পরলোকে ; — সুখপ্রাপ্তির জন্য ; — যথা, যেমন ; — তন্ত্রোক্ত ; — মার্গ, পথ ; — মোক্ষের জন্য ; — ও, এবং ; — সুখের জন্য ; — ও, এবং

ইহলোকে মুক্তির হেতু ও পরলোকে সুখপ্রাপ্তির, তন্ত্রোক্ত মার্গের ন্যায় অন্য কোনও পন্থা নাই — যাহা মোক্ষের জন্য ও সুখের জন্য (উভয়ই সাধক)।