कार्यकारणभावे ऽपि अस्या एव व्यापारः तेन कलात एव एतच् चतुष्कं जातम् इदम् एव किञ्चिद् अधुना जानन् अभिष्वक्तः करोमि इत्य् एवंरूपा संविद् देहपुर्यष्टकादिगता पशुर् इत्य् उच्यते
Transliteration (IAST)
kāryakāraṇabhāve 'pi asyā eva vyāpāraḥ tena kalāta eva etac catuṣkaṃ jātam idam eva kiñcid adhunā jānan abhiṣvaktaḥ karomi ity evaṃrūpā saṃvid dehapuryaṣṭakādigatā paśur ity ucyate
In the causal relation too the operation belongs to this very (Necessity). Thus from kalā alone this set of four has arisen. And the consciousness of the form "clinging, now knowing just this particular thing, I act," residing in the body, the subtle body, and so on, is called a bound soul (paśu).