यावद् अशेषशक्तितत्त्वान्तो ऽध्वा शिवतत्त्वेन व्याप्तः
Transliteration (IAST)
yāvad aśeṣaśaktitattvānto 'dhvā śivatattvena vyāptaḥ
The entire path, terminating in the Power-principle without remainder, is pervaded by the Śiva-principle.
यावद् अशेषशक्तितत्त्वान्तो ऽध्वा शिवतत्त्वेन व्याप्तः
yāvad aśeṣaśaktitattvānto 'dhvā śivatattvena vyāptaḥ
The entire path, terminating in the Power-principle without remainder, is pervaded by the Śiva-principle.