यावद् अशेषशक्तितत्त्वान्तो ऽध्वा शिवतत्त्वेन व्याप्तः
Transliteration (IAST)
yāvad aśeṣaśaktitattvānto 'dhvā śivatattvena vyāptaḥ
જ્યાં સુધી સમગ્ર શક્તિ-તત્ત્વ-અંત (છેવાડે) સુધીનો અધ્વા (માર્ગ) શિવ-તત્ત્વ વડે વ્યાપ્ત છે.
यावद् अशेषशक्तितत्त्वान्तो ऽध्वा शिवतत्त्वेन व्याप्तः
yāvad aśeṣaśaktitattvānto 'dhvā śivatattvena vyāptaḥ
જ્યાં સુધી સમગ્ર શક્તિ-તત્ત્વ-અંત (છેવાડે) સુધીનો અધ્વા (માર્ગ) શિવ-તત્ત્વ વડે વ્યાપ્ત છે.