The Essence of the Tantra· 11.6 / 25

The Essence of the Tantra11.6

11.6

न च वाच्यं कस्मात् कस्मिंश्चिद् एव पुंसि शक्तिपात इति स एव परमेश्वरः तथा भाति इति सतत्त्वे को ऽसौ पुमान् नाम यदुद्देशेन विषयकृता चोदना इयम्

Transliteration (IAST)

na ca vācyaṃ kasmāt kasmiṃścid eva puṃsi śaktipāta iti sa eva parameśvaraḥ tathā bhāti iti satattve ko 'sau pumān nāma yaduddeśena viṣayakṛtā codanā iyam

— అభ్యంతరించరాదు ; — ఎందువలన ; — కేవలము ఎవరో ఒక పురుషునిలో ; — అట్లు భాసించును ; — పరమార్థతః (నిజ స్వరూపమున) ; — ఆ 'పురుషుడు' అనువాడు ఎవడు ; — ఏ ఉద్దేశ్యముతో ; — విషయకృతమైన చోదన (వస్తు పరముగా చేయబడిన అభ్యంతరము)

మరియు 'ఎందువలన కేవలము ఎవరో ఒక పురుషునిలో శక్తిపాతము?' అని అభ్యంతరించరాదు; ఏలయన ఆ పరమేశ్వరుడే అట్లు భాసించును. మరియు పరమార్థతః, ఏ ఉద్దేశ్యముతో విషయకృతమైన ఈ చోదన (అభ్యంతరము) లేచునో, ఆ 'పురుషుడు' అనువాడు ఎవడు?