←
The Essence of the Tantra· 11.6 / 25

The Essence of the Tantra11.6

11.6

न च वाच्यं कस्मात् कस्मिंश्चिद् एव पुंसि शक्तिपात इति स एव परमेश्वरः तथा भाति इति सतत्त्वे को ऽसौ पुमान् नाम यदुद्देशेन विषयकृता चोदना इयम्

Transliteration (IAST)

na ca vācyaṃ kasmāt kasmiṃścid eva puṃsi śaktipāta iti sa eva parameśvaraḥ tathā bhāti iti satattve ko 'sau pumān nāma yaduddeśena viṣayakṛtā codanā iyam

— nor should it be objected ; — why ; — in just some particular person ; — appears in that way ; — in reality (in true nature) ; — who is that "person" ; — with reference to whom ; — this objection framed in terms of an object

Nor should it be objected: why is there śaktipāta in just some particular person? For it is the Supreme Lord Himself who appears in that way; and in reality, who is that "person" with reference to whom this objection, framed in terms of an object, is raised?