vastvantare vedyamāne sarvavastuṣu śūnyatā |
tām eva manasā dhyātvā vidito'pi praśāmyati
anuṣṭubh
— மற்றொரு பொருளில் (இடப்பொருள்); — அறியப்படும்போது (இடப்பொருள்); — எல்லாப் பொருள்களிலும் (இடப்பொருள்); — சூன்யத்தன்மை (எழுவாய்); — அவளையே (செயப்படுபொருள்); — மனத்தால் தியானித்து (வினையெச்சம்); — அறியப்பட்டாலும் அடங்குகிறான்
ஒரு பொருள் அறியப்படும்போது, மற்ற எல்லாப் பொருட்களிலும் சூனியம் (இருப்பது புலனாகிறது). அந்த (சூனியத்தையே) மனத்தினால் தியானித்தால், அறியப்பட்டதும் சாந்தமாகிறது.