वस्त्वन्तरे वेद्यमाने सर्ववस्तुषु शून्यता ।
तामेव मनसा ध्यात्वा विदितोऽपि प्रशाम्यति ॥५३॥
vastvantare vedyamāne sarvavastuṣu śūnyatā |
tām eva manasā dhyātvā vidito'pi praśāmyati
anuṣṭubh
જ્યારે કોઈ એક વસ્તુ જણાય ત્યારે અન્ય સર્વ વસ્તુઓ પ્રત્યે શૂન્યતા હોય છે; તે જ શૂન્યતાનું મનથી ધ્યાન કરતાં જાણેલી વસ્તુ પણ શાંત થાય છે.