वस्त्वन्तरे वेद्यमाने सर्ववस्तुषु शून्यता ।
तामेव मनसा ध्यात्वा विदितोऽपि प्रशाम्यति ॥५३॥
vastvantare vedyamāne sarvavastuṣu śūnyatā |
tām eva manasā dhyātvā vidito'pi praśāmyati
anuṣṭubh
ਜਦੋਂ ਇਕ ਵਸਤੂ ਜਾਣੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੂਨਯਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਸ਼ੂਨਯਤਾ ਦਾ ਮਨ ਨਾਲ ਚਿੰਤਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਹੋਇਆ ਪਦਾਰਥ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।