किञ्चिज्ज्ञैर्या स्मृता शुद्धिः सा शुद्धिः शम्भुदर्शने ।
न शुचिर्ह्यशुचिस्तस्मान्निर्विकल्पः सुखी भवेत् ॥५४॥
kiñcijjñair yā smṛtā śuddhiḥ sā śuddhiḥ śambhudarśane |
na śucir hy aśucis tasmān nirvikalpaḥ sukhī bhavet
anuṣṭubh
ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸ਼ੰਭੂ-ਮਤ ਵਿਚ ਸ਼ੁੱਧੀ ਨਹੀਂ। ਕੁਝ ਵੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਂ ਅਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ; ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਨਿਰਵਿਕਲਪ ਹੀ ਸੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।