Vijñāna Bhairava Tantra · 1.54

1.54

किञ्चिज्ज्ञैर्या स्मृता शुद्धिः सा शुद्धिः शम्भुदर्शने । न शुचिर्ह्यशुचिस्तस्मान्निर्विकल्पः सुखी भवेत् ॥५४॥

kiñcijjñair yā smṛtā śuddhiḥ sā śuddhiḥ śambhudarśane | na śucir hy aśucis tasmān nirvikalpaḥ sukhī bhavet

anuṣṭubh

— by those who know little ; — what is regarded as purity ; — that purity ; — in the doctrine of Śambhu ; — is not pure ; — indeed ; — therefore impure ; — the thought-free one becomes happy

What is called purity by those of little knowledge — that is not purity in the view of Śambhu. Nothing is pure or impure (in itself); therefore the one free of vikalpa is the happy one.

Vijñāna Bhairava Tantra 1.54