Vijñāna Bhairava Tantra 1.54
किञ्चिज्ज्ञैर्या स्मृता शुद्धिः सा शुद्धिः शम्भुदर्शने ।
न शुचिर्ह्यशुचिस्तस्मान्निर्विकल्पः सुखी भवेत् ॥५४॥
kiñcijjñair yā smṛtā śuddhiḥ sā śuddhiḥ śambhudarśane |
na śucir hy aśucis tasmān nirvikalpaḥ sukhī bhavet
anuṣṭubh
— അല്പജ്ഞരാൽ (കരണ ബഹുവചനം, സമാസഗതം) ; — ഏതാണോ ശുദ്ധിയെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നത് (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ആ ശുദ്ധി (വാക്യഖണ്ഡം) ; — ശംഭു-ദർശനത്തിൽ (ആധാര വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — ശുചിയല്ല (വാക്യഖണ്ഡം) ; — എന്തെന്നാൽ (അവ്യയം) ; — അശുചിയും അല്ല; അതിനാൽ (വാക്യഖണ്ഡം) ; — നിർവികല്പനായവൻ സുഖിയാകട്ടെ (വാക്യഖണ്ഡം) അല്പജ്ഞരാൽ ശുദ്ധിയെന്നു കരുതപ്പെടുന്നത് ശംഭുദർശനത്തിൽ ശുദ്ധിയല്ല; ശുചിയോ അശുചിയോ ഇല്ലെന്നതിനാൽ നിർവികല്പനായവൻ സുഖിയാകട്ടെ.