आनन्दे महति प्राप्ते दृष्टे वा बान्धवे चिरात् ।
आनन्दमुद्गतं ध्यात्वा तल्लयस्तन्मना भवेत् ॥१०६॥
ānande mahati prāpte dṛṣṭe vā bāndhave cirāt |
ānandam udgataṃ dhyātvā tallayas tanmanā bhavet
anuṣṭubh
பேரின்பம் கிடைத்தபோதோ, நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு உறவினனை கண்டபோதோ — எழும் ஆனந்தத்தை தியானித்து, அதில் லயமாகி, அந்த மனம் கொண்டவன் ஆக வேண்டும்.