आनन्दे महति प्राप्ते दृष्टे वा बान्धवे चिरात् ।
आनन्दमुद्गतं ध्यात्वा तल्लयस्तन्मना भवेत् ॥१०६॥
ānande mahati prāpte dṛṣṭe vā bāndhave cirāt |
ānandam udgataṃ dhyātvā tallayas tanmanā bhavet
anuṣṭubh
ਜਦ ਮਹਾਨ ਆਨੰਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ, ਜਾਂ ਚਿਰਾਂ ਤੋਂ ਵਿਛੁੜੇ ਸੰਬੰਧੀ ਨੂੰ ਦੇਖੀਏ — ਉਸ ਉਮੜੇ ਆਨੰਦ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਵਿਚ ਲੀਨ ਅਤੇ ਉਸੇ ਵਿਚ ਮਨ ਵਾਲਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।