आनन्दे महति प्राप्ते दृष्टे वा बान्धवे चिरात् ।
आनन्दमुद्गतं ध्यात्वा तल्लयस्तन्मना भवेत् ॥१०६॥
ānande mahati prāpte dṛṣṭe vā bāndhave cirāt |
ānandam udgataṃ dhyātvā tallayas tanmanā bhavet
anuṣṭubh
മഹത്തായ ആനന്ദം ലഭിക്കുമ്പോഴോ, ഏറെക്കാലത്തിനു ശേഷം പ്രിയ ബന്ധുവിനെ കാണുമ്പോഴോ ഉദ്ഗതമായ ആനന്ദത്തെ ധ്യാനിച്ച് തന്മയനായി തന്മനസ്കനായിത്തീരും.