आनन्दे महति प्राप्ते दृष्टे वा बान्धवे चिरात् ।
आनन्दमुद्गतं ध्यात्वा तल्लयस्तन्मना भवेत् ॥१०६॥
ānande mahati prāpte dṛṣṭe vā bāndhave cirāt |
ānandam udgataṃ dhyātvā tallayas tanmanā bhavet
anuṣṭubh
ಮಹಾ ಆನಂದ ದೊರಕಿದಾಗ ಅಥವಾ ಬಹುದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಂಧುವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ — ಉದ್ಗತ ಆನಂದವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ ತಲ್ಲೀನ ತನ್ಮನಸ್ಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.