Vijñāna Bhairava Tantra · 1.105

Vijñāna Bhairava Tantra 1.105

1.105
लेहनामन्थनाकोटैः स्त्रीसुखस्य भरात्स्मृतेः । शक्त्यभावेऽपि देवेशि भवेदानन्दसम्प्लवः ॥१०५॥
lehanāmanthanākoṭaiḥ strīsukhasya bharāt smṛteḥ | śaktyabhāve'pi deveśi bhaved ānandasamplavaḥ
anuṣṭubh
— நக்குதல், கடைதல், அழுத்துதல் ஆகியவற்றால் (கூட்டுச்சொல்) ; — பெண் இன்பத்தின் நிறைவால் (கூட்டுச்சொல்) ; — ஆனந்தப் பெருக்கு (கூட்டுச்சொல்)

நாக்கு, கடைதல், அழுத்துதல் ஆகியவற்றினால், பெண்-சுகத்தின் நிறைவின் நினைவினால் — சக்தி (பெண்) இல்லாதபோதும், தேவியே, ஆனந்த-வெள்ளம் உண்டாகலாம்.