कामिनः कामनावेगाद्विस्मयो योगिनां मतः ।
स्वशरीराह्लादशक्तिर्जायते परमेश्वरी ॥१०४॥
kāminaḥ kāmanāvegād vismayo yogināṃ mataḥ |
svaśarīrāhlādaśaktir jāyate parameśvarī
anuṣṭubh
காமம் கொண்டவனின் ஆசையின் வேகத்தினால் எழும் வியப்பு (விஸ்மயம்) — அதனை யோகிகள் (யோகமாக) கருதுகின்றனர்; அப்போது தனது உடலிலேயே ஆனந்த-சக்தியான பரமேஸ்வரி தோன்றுகிறாள்.