Vijñāna Bhairava Tantra1.104
कामिनः कामनावेगाद्विस्मयो योगिनां मतः ।
स्वशरीराह्लादशक्तिर्जायते परमेश्वरी ॥१०४॥
kāminaḥ kāmanāvegād vismayo yogināṃ mataḥ |
svaśarīrāhlādaśaktir jāyate parameśvarī
anuṣṭubh
— കാമനയുടെ വേഗത്താൽ (അവധി വിഭക്തി, സമാസഗതം) ; — വിസ്മയം, അത്ഭുതം (കർത്താ കാരകം) ; — സ്വശരീര-ആഹ്ലാദ-ശക്തി (കർത്താ കാരകം, സമാസഗതം) ; — കാമിയുടെ (ആഗ്രഹിക്കുന്നവന്റെ) — സംബന്ധിക ; — യോഗികളാൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത് — സംബന്ധ ബഹുവചനം ; — ഉദ്ഭവിക്കുന്നു — വർത്തമാനം, √ജൻ ; — പരമേശ്വരി (പരമദേവി) — കർത്താ കാരകം കാമിയ്ക്കു കാമനാ-വേഗത്താൽ ഉണ്ടാകുന്ന വിസ്മയം യോഗികളുടെ മതത്തിൽ — സ്വശരീര-ആഹ്ലാദ-ശക്തിയായ പരമേശ്വരി — സാക്ഷാത് ജനിക്കുന്നു.