स च पञ्चकः अनुसन्धेस् तावत्त्वात्
Transliteration (IAST)
sa ca pañcakaḥ anusandhes tāvattvāt
அது ஐந்தாக உள்ளது; ஏனெனில் அனுசந்தானம் (நோக்கங்கள், செயல்திட்டங்கள்) அவ்வளவே (ஐந்தே) என்பதால்.
स च पञ्चकः अनुसन्धेस् तावत्त्वात्
sa ca pañcakaḥ anusandhes tāvattvāt
அது ஐந்தாக உள்ளது; ஏனெனில் அனுசந்தானம் (நோக்கங்கள், செயல்திட்டங்கள்) அவ்வளவே (ஐந்தே) என்பதால்.