स च पञ्चकः अनुसन्धेस् तावत्त्वात्
Transliteration (IAST)
sa ca pañcakaḥ anusandhes tāvattvāt
আর তাহা পঞ্চক, কারণ অনুসন্ধি (উদ্দেশ্য-সঙ্কল্প) ততখানিই (পাঁচ প্রকার)।
स च पञ्चकः अनुसन्धेस् तावत्त्वात्
sa ca pañcakaḥ anusandhes tāvattvāt
আর তাহা পঞ্চক, কারণ অনুসন্ধি (উদ্দেশ্য-সঙ্কল্প) ততখানিই (পাঁচ প্রকার)।