The Essence of the Tantra· 8.64 / 93

The Essence of the Tantra8.64

8.64

एवं क्षुब्धात् प्रधानात् कर्तव्यान्तरोदयः न अक्षुब्धाद् इति

Transliteration (IAST)

evaṃ kṣubdhāt pradhānāt kartavyāntarodayaḥ na akṣubdhād iti

— கொந்தளித்த பிரதானத்திலிருந்து (மூலப்பகுதியிலிருந்து) ; — வேறு காரியத்தின் எழுச்சி (செய்யப்படவேண்டியதின் தோற்றம்) ; — கொந்தளிக்காததிலிருந்து

இவ்வாறு கொந்தளித்த பிரதானத்திலிருந்தே (ப்ரக்ஷோபம் அடைந்த மூலப்பகுதியிலிருந்தே) வேறொரு காரியம் (செய்யப்பட வேண்டியது) எழுகிறது; கொந்தளிக்காத பிரதானத்திலிருந்து அல்ல.