The Essence of the Tantra· 8.64 / 93

The Essence of the Tantra8.64

8.64

एवं क्षुब्धात् प्रधानात् कर्तव्यान्तरोदयः न अक्षुब्धाद् इति

Transliteration (IAST)

evaṃ kṣubdhāt pradhānāt kartavyāntarodayaḥ na akṣubdhād iti

— from the agitated primal substance ; — the arising of a further thing-to-be-done (effect) ; — from the unagitated (one)

Thus a further effect arises from the agitated primal substance, not from the unagitated one.