एवं क्षुब्धात् प्रधानात् कर्तव्यान्तरोदयः न अक्षुब्धाद् इति
Transliteration (IAST)
evaṃ kṣubdhāt pradhānāt kartavyāntarodayaḥ na akṣubdhād iti
ಹೀಗೆ ಕ್ಷುಬ್ಧವಾದ (ಪ್ರಕ್ಷೋಭಕ್ಕೊಳಗಾದ) ಪ್ರಧಾನದಿಂದ ಮುಂದಿನ ಕರ್ತವ್ಯದ (ಕಾರ್ಯದ) ಉದಯ; ಅಕ್ಷುಬ್ಧದಿಂದ ಅಲ್ಲ ಎಂದು.
एवं क्षुब्धात् प्रधानात् कर्तव्यान्तरोदयः न अक्षुब्धाद् इति
evaṃ kṣubdhāt pradhānāt kartavyāntarodayaḥ na akṣubdhād iti
ಹೀಗೆ ಕ್ಷುಬ್ಧವಾದ (ಪ್ರಕ್ಷೋಭಕ್ಕೊಳಗಾದ) ಪ್ರಧಾನದಿಂದ ಮುಂದಿನ ಕರ್ತವ್ಯದ (ಕಾರ್ಯದ) ಉದಯ; ಅಕ್ಷುಬ್ಧದಿಂದ ಅಲ್ಲ ಎಂದು.