The Essence of the Tantra· 4.43 / 46

The Essence of the Tantra4.43

4.43

तद् एवम् यद् उक्तं यागहोमादि तत् एवंविधे महेश्वर एव मन्तव्यम्

Transliteration (IAST)

tad evam yad uktaṃ yāgahomādi tat evaṃvidhe maheśvara eva mantavyam

— யாகம், ஹோமம் முதலியவை ; — இத்தகைய இயல்புடைய மகேஸ்வரனிடத்தே ; — (அவனையே குறித்ததாக) கருதத்தக்கது

ஆகவே இவ்வாறு, யாகம், ஹோமம் முதலியவை எவை கூறப்பட்டனவோ, அவை இத்தகைய இயல்புடைய மகேஸ்வரனிடத்தே நோக்கப்பட்டனவாகவே (அவனையே குறித்தனவாகவே) கருதத்தக்கன.