Stanzas on the Divine Pulsation · 1.21

Stanzas on the Divine Pulsation 1.21

1.21
अतः सततमुद्युक्तः स्पन्दतत्त्वविविक्तये । जाग्रदेव निजं भावमचिरेणाधिगच्छति ॥२१॥
ataḥ satatam udyuktaḥ spanda-tattva-viviktaye | jāgrad eva nijaṃ bhāvam acireṇādhigacchati ||
anuṣṭubh
— ஆகவே, இதனால் — வினையடை ; — எப்போதும் முயற்சித்தவன் ; — ஸ்பந்த தத்துவத்தை வேறுபடுத்தி அறிவதற்காக ; — விழிப்பு நிலையிலேயே ; — தனது உண்மை நிலையை ; — விரைவில் ; — அடைகிறான்

ஆதலால், ஸ்பந்த தத்துவத்தை வேறுபடுத்தி அறிவதற்கென எப்போதும் முயற்சி கொண்டிருப்பவன், விழிப்பு நிலையிலேயே, விரைவில் தனது இயற்கையான நிலையை அடைகிறான்.