Stanzas on the Divine Pulsation 1.21
अतः सततमुद्युक्तः स्पन्दतत्त्वविविक्तये ।
जाग्रदेव निजं भावमचिरेणाधिगच्छति ॥२१॥
ataḥ satatam udyuktaḥ spanda-tattva-viviktaye |
jāgrad eva nijaṃ bhāvam acireṇādhigacchati ||
anuṣṭubh
— म्हणून, यामुळे ; — सतत उद्योगशील (प्रयत्नशील) ; — स्पंद-तत्त्वाच्या विवेकासाठी ; — जागृत अवस्थेतच ; — स्वतःचा खरा स्वभाव, स्वस्वरूप ; — फार वेळ न लागता, लवकरच ; — प्राप्त करतो, पोहोचतो म्हणून जो स्पंदतत्त्वाच्या विवेकासाठी सतत उद्योगशील राहतो, तो जागृतावस्थेतच — फार वेळ न लागता — आपल्या खऱ्या स्वरूपाची प्राप्ती करून घेतो.