The Vision of Śiva· 3.79 / 99

The Vision of Śiva3.79

3.79
धर्माधर्मैश्च संबन्धस्तथा तच्छिवसंस्थितेः । तत्फलाफलयोगेन युक्तता तस्य तत्स्थितेः ॥७९॥
dharmādharmaiśca saṃbandhastathā tacchivasaṃsthiteḥ | tatphalāphalayogena yuktatā tasya tatsthiteḥ
— தர்மம்-அதர்மம் (புண்ணியம்-பாவம்) இவற்றுடன் ; — மற்றும் ; — சம்பந்தம் (தொடர்பு) ; — அவ்வாறே ; — அந்த சிவ-நிலைப்பினால் ; — அவற்றின் பலன்-பலனின்மையின் சேர்க்கையால் ; — பொருத்தம் ; — அவனது ; — அவன் அவ்வாறு நிலைபெற்றிருப்பதால்

தர்மம்-அதர்மம் (புண்ணியம்-பாவம்) இவற்றுடன் சம்பந்தமும் (தொடர்பும்), அவ்வாறே அந்த சிவ-நிலைப்பினால் (உண்டு); அவற்றின் பலன்-பலனின்மையின் சேர்க்கையால், அவன் அவ்வாறு நிலைபெற்றிருப்பதால் பொருத்தம் (உண்டு).